sunnuntai 31. heinäkuuta 2011

Kingi ja kaverit


kirjoittanut Eppu Nuotio, kuvittanut Katri Kirkkopelto



Tämä on jo viides osa Kingi-sarjaa. Koko kylän tuntema koira on jo saavuttanut kunnioitettavan 15 vuoden iän, joka alkaa painaa lonkissa ja vähän muutenkin, vaikka eihän Kingi itse sitä huomaa - tai ainakaan myönnä. Elämässä on edelleen seikkailuja ja ennen kaikkea perhe ja ystäviä. Onneksi Kingin taru ei vielä pääty, sillä eläinlääkärissä käynti auttaa vanhuuden vaivoihin.

Tämän kirjan lukemisesta tulee hyvälle tuulelle, vaikka samalla mielessä käy se tosiasia, että koiran elinikä on lyhyempi kuin miedän ihmisten. Jälleen Eppu Nuotio kirjoittaa erinomaisen todentuntuista tarinaa koirien elämästä. Suosittelen luettavaksi koko perheelle.

Kingi-sarja: Koko saaren Kingi, Kingi kalassa, Kingi karkuteillä, Kingi ja ponteva pentu, Kingi ja kaverit sekä Kingi ja joulujen joulu.

Ilmestynyt 2011, 112 sivua, kustantaja Otava.
Sarja on ilmestynyt myös äänikirjoina ja e-kirjoina.


sunnuntai 24. heinäkuuta 2011

Koirakuiskaajan pentukoulu

Cesar Millan & Melissa Jo Peltier

Televisiosta tutun koirakuiskaajan neljäs suomennettu teos on nimensä mukaisesti ”opas tasapainoiseen koiraelämään”. Tällä kertaa Cesar Millan ei ole opastamassa, miten ongelmia aiheuttavia koiria kuntoutetaan, vaan kertoo petusteelliesti esimerkkikoirien kautta, miten pentu kasvatetaan niin, ettei siitä tule ongelmakoiraa.

Tämä on kirja kannattaa lukea jo omaa rotua etsittäessä. Sillä on sekä omistajan että koiran hyvän olon ja viihtyvyyden kannalta tärkeää, että heidän aktiivisuustasonsa käyvät yksiin. Kun valintaan käytetään ajatusta, yhteiselämästä tulee helpompaa. Kirja käy läpi asioita pennun kotiin tulosta aina sen noin kahdeksankuisena alkavan murrosiän ohi asti.

Mukana on myös kymmenen tavallisinta ongelmaa ja niiden ratkaisuohjeita. Ja nämä ongelmat ovat: ihmisiä vasten hyppiminen, pureskelu, haukkuminen, näykkiminen ja hammastelu, sisäsiisteys, luoksetulokutsun noudattamatta jättäminen, kaivaminen, hihnakäyttäytyminen,  vinkuminen ja ilo- tai alistumispissaaminen.

Ilmestynyt 2011, 320 sivua, kustantaja Karisto.


lauantai 28. toukokuuta 2011

Koiran silmin

kirjoittanut Alexandra Horowitz

Mitä koira näkee, haistaa ja ymmärtää Koirien sielunelämän ymmärtäminen on monen koiraihmisen syvin toive. Tämä tietokirja auttaa omistajaa asettumaan koiran asemaan, näkemään nelijalkaisen korkeudelta ja hahmottamaan hajujen maailmaa.

Koirien käyttäytymistutkimusta lähestytään monelta näkökulmalta, joten ajattelemisen aihetta riittää. Kun kirjaa lukee vähän kerrassaan, ehtii ymmärtää lukemansa ja oman koiran käytöksen seuraaminen valaisee lisää monia kirjan kertomia asioita.

Kun ymmärrät mitä koira ymmärtää, ymmärrät koiraasi etkä yritä inhimillistää sitä liikaa! Lue siis tämä kirja, niin ymmärrät.


Ilmestynyt 2011, 354 sivua, kustantaja Gummerus, suomentanut Iiris Kalliola.

torstai 12. toukokuuta 2011

100 vinkkiä koiran käytösongelmiin

kirjoittaneet Sarah Fisher & Marie Miller

Eroahdistus, muriseminen, merkkailu, jyrsiminen, arkuus, kissat, lapset, varastaminen, portaat, levottomuus, ylikierrokset, karkailu, pölynimuri... Ongelmalista on pitkä, mutta tässä kirjassa on konstit kaikesta selviytymiseen. Tosin tämä kirja kannattaa lukea jo ennen kuin koirallesi on ehtinyt muodostua käytösongelmia! Kun ymmärrät mistä ongelma kehittyy, osaat ennaltaehkäistä sen muodostumista.

Tässä kirjassa on ensimmäisen kerran suomeksi kerrottu hieman perusteellisemmin TTouchista, jota maailmalla on käytetty jo vuosikymmeniä koirien rauhoittamiseen ja niiden itsevarmuuden kasvattamiseen. Odotan edelleen, että meillä julkaistaan lisää oppaita TTouchista.

Tämän kirjan yhteydessä hatunnoston ansaitsee myös kääntäjä Tuula Syvänperä, joka lienee suomentanut enemmän koirakirjoja kuin kukaan toinen maassamme. Kun otetaan huomioon, että hänellä on vankka tausta koiraharrastuksen parista (mm. vuosikymmenten kokemus kehäsihteerinä ja Vuolasvirta-palkinto kasvatustyöstä), jo kääntäjän nimi riittää takaamaan, että kirjassa on käytetty oikeaa terminologiaa ja jos kirjoittajalle (en väitä että tässä kirjassa olisi) on tullut jokin lipsahdus, sekin on paikattu asiantuntevasti.

Ilmestynyt 2011, 128 sivua, kustantaja Gummerus, suomentanut Tuula Syvänperä.

lauantai 30. huhtikuuta 2011

Karvat pystyssä - Nuuskijatutkimuksia 1

kirjoittanut Spencer Quinn

Kirjan kertojana toimii poliisikoirakurssin reputtanut Chet, jonka yhtiökumppanina, koiran omia sanoja lainatakseni, työskentelee ex-poliisi Bernie. Heillä on etsivätoimisto, jonka rahahuoliin tuovat helpotusta tyypilliset aviorikokseta epäiltyjen varjostuskeikat ja ihmisten katoamiset.

Chet osoittautuu teräväksi etsiväksi (oikeastaan etsivätoimiston aivoiksi), joka havainnoi osuvasti ihmisten maailmaa. Vaikeinta sen työssä on saada Bernie ymmärtämään täysin selkeät hajujohtolangat - ja tavaroita lattialle huiskiva häntänsä kuriin.

Tällaisesta humoristisesta jännityksestä (vaikka kirjan juoni ei erikoinen olekaan) nauttivan koiraihmisen odotus palkitaan jatko-osissa, sillä sarjaa on kirjoitettu monta osaa. Valitettavasti suomeksi ei ole toistaiseksi tullut kuin kaksi. Jos tämä sarja jää hampaankoloon, niin täältä voit lukea lisää: www.chetthedog.com in English.

Ilmestynyt 2011, 360 sivua, kustantanut WSOY, suomentanut Aila Herronen.

sunnuntai 27. maaliskuuta 2011

Jesse muotikoira

kirjoittaneet Merja ja Marvi Jalo

Jenna ja Hannele joutuvat taas uuteen seikkailuun koiriensa kanssa. Vauhtia ja vaarallisia tilanteita ei todellakaan puutu! Ja romantiikkaakin vilahtelee mukana - milloinhan tulee se osa, jossa Jenna yllätyksekseen huomaa ihastuneensa ainaiseen piirittäjäänsä Eetuun?

Kirjojen tarinat ovat enemmän seikkailukertomusta kuin koirakirja, mutta toki monta aiemmista osista tuttua koiraa viilettää tämänkin kirjan sivuilla.

Henkilökohtaisesti tykkään kyllä lukea sujuvasanaista tekstiä, kirjahan on sopiva aamupalalla hotkaistavaksi, mutta sisällön (kirjoittajien) koiratuntemusta en kovin korkealle arvosta.

Jesse-sarjan 14. osa.

Ilmestynyt 2011, 133 sivua, kustantaja WSOY


torstai 3. maaliskuuta 2011

Sano mihin sattuu - Päivä eläinlääkärin elämässä

Nick Trout



Nick Trout työskentelee eläinlääkärinä eräällä USA:n ja koko maailman suurimmista eläinlääkäriasemista. Kirjaansa hän on koonnut tapahtumia uransa varrelta sijoittaen ne saman työpäivän ajalle. Lukija kohtaa kuusitoista potilasta, mutta juttu rönsyää myös klinikan tapahtumiin ja kertoilee eläinlääkäriopinnoista ja ammatissa toimimisesta. Lukijan iloksi suomennoksessa on USA:sta ja Britanniasta kootut tilastotiedot ulotettu kattamaan myös Suomen tietoja.

Tekstissä käytetään paljon eläinlääketieteellistä sanastoa ja kerrotaan potilaisiin liittyvistä ongelmista myös muiden vastaavien tapausten ja lääketieteen kannalta. Kirja antaa monipuolisen kuvan siitä, millaista eläinlääkärin työ on, kun potilaalta ei voi puhumalla kysyä: ”Sano, mihin sattuu?”

Ilmestynyt 2010, 286 sivua, kustantaja Schildts, suomentanut Mirjam Ilvas, tekstin asiatarkastus Eve Ala-Kurikka.