KOI-RAN-PEN-NUT

teksti ja kuvat Liisa Kukkanen

Tuo edellinen tietokirjaksi luokittelemani selailukirja toi mieleeni, etten ole vielä esitellyt tätä omaa pientä tuotostani.

MIS-SÄ-HÄN MEI-DÄN UU-DET OMIS-TA-JAM-ME A-SU-VAT? kysytään kirjan takakannessa. Teos kertoo omasta koirapentueestani valokuvin ja pienin tekstinpätkin. Rotu on pitkäkarvainen hollanninpaimenkoira, mutta nuo vaaleat kannessa olevat pennut ovat värivirheellisiä, raidat puuttu. Kirjassa seurataan pentujen kasvamista syntymästä luovuotusikään. Kaikki teksti on isoin kirjaimin ja tavutettuna.

Ilmestynyt 2006, kustantaja SudenHenki, 16 sivua.

Tämän kirjan painos on myyty loppuun.

Näin me kasvamme: Koiranpentu

valokuvat Jane Burton
kirjoittanut ja toimittanut Angela Royston

Lapsille suunnattuja tietokirjoja on minusta aivan liian vähän. Siksi haluankin nostaa tämän kirjan esiin. Juoni on hyvin yksinkertainen eli koiranpentuja on kuvattu vastasyntyneestä kahdeksanviikkoisiksi ja sitten on muutamalla sanalla tekstitetty kuvia niin, että aina seuraavalla aukeamalla pennut ovat vähän vanhentuneet.

Tässä Näin me kasvamme -sarjassa on ilmestynyt myös kirjat Kissanpentu, Ankanpoikanen ja Sammakonpoikanen.

Ilmestynyt 1991, kustantaja Otava, suomentanut Minna Castrén, 21 sivua.

Riimittelevät kuvakirjat - Iloinen eläinkuvasto

riimitellyt Kirsi Kunnas
kuvat K. Tanaka, eli käännöskirjoja ovat

Kuin kissat ja koirat sekä Hau hau koiranpennut

 

Iloinen eläinkuvasto -sarja sisältää kaksi koiriin liittyvää kuvakirjaa. Kirjat ovat 18 x 29 cm kokoisia lasten kuvakirjoja paksuine kartonkilehtineen. Yhdellä aukeamalla on yksi iso valokuva ja siihen liittyvä riimiruno. Kukin kirja sisältää seitsemän runoa/kuvaa.

Mainiota riimittelyä, taattua Kirsi Kunnasta. Kuten: "Oli koiranpentuja Porissa, ne olivat kaikki korissa." - toki kukin runo on pidempi. Ja tämän tarinan päätteeksi kokonainen runo:

Oli viisi koiraa koirantuttua

kaikki tässä kuvassa.

Ja tätä pientä koiranjuttua

ei ole lisää luvassa.

Ilmestyneet 1967 ja 1968, kustantaja Weilin+Göös, 8 kartonkilehteä per kirja.

Palari, valkoinen dingo

kirjoittanut Mary Elwyn Patchett

Eräs ensimmäisistä omistamistani (ja suuresti rakastamistani) koiraromaaneista on australialaissyntyisen Mary Elwyn Patchettin Otavan Nuortenkirjoja -sarjassa julkaistu Palari, valkoinen dingo. Samalta tekijältä on suomennettu myös koiriin liittyvät kirjat Minä ja koirat sekä Ajax-sarja sekä muita nuortenkirjoja.

Palari, valkoinen dingo kertoo erilaisen nuoren tarinan. Palari on albinokoira, jota ei hyväksytä dingolaumaan. Oman tiensä se kuitenkin läytää tavattuaan sisarukset Timmyn ja Trudin, jotka hoitavat Palaria. Tarina on erittäin todentuntuinen ja liikuttava.

Vaikka Palari on julkaistu suomeksi jo yli neljäkymmentä vuotta sitten, se löytyy edelleen monen kirjaston valikoimista. Tämä on osoitus siitä, että kirja on hienosti kirjoitettu ja kiinnostaa lukijoita vuodesta toiseen, ja sen tarina on ajaton.

Ilmestynyt 1970, kustantaja Otava, 148 sivua, suomentanut Aila Nissinen.

Koirien Suomi - kansanperinnettä ja historiaa

koonnut Petri Pietiläinen

"Kuka vieraalta ensiksi kuulumiset kysyy, kun vieras taloon tulee?" Arvoitus muistiinmerkitty Haapavedeltä 1854.

Tämä kirja kertoo koirista suomalaisten rinnalla. Puhutaan koirista koirista runoissa ja uskomuksissa, kansantarinoissa ja saduissa. Sitten perehdytään työkoiriin eli metsästys-, veto- ja paimenkoirista, herrasväen lemmeistä ja koirista nykypäivän ihmisten rinnalla. Pienen osuuden esittelyä saavat myös suomalaiset koirarodut.

Tämä on mielenkiintoinen kirja historiasta, mutta ei mikään kotimaisten rotujen esittely. Eikä myöskään koiratietokirja vaan kansanperinnekirja. Teos kiinnostaa silti varmasti monia koiraihmisiä, jotka haluavat tutustua siihen, miten suomalaisten ja koirien yhteiselo on kehittynyt, Kirjassa on myös mukava lähdeluettelo, josta kiinnostuneille löytyy lisää luettavaa.

Koiratietouden kohdalta kirjan olisi saanut joku terminologian tunteva tarkistaa. Suupieleni vetivät hymyyn mm. seuraavat kirjoittajan itse luomat termit; koirarotumääritys, suojeluskoira, chihuahuan pitkäkarvainen muoto, kadonneiden eläinten etsijä, sortuneista taloista ihmisiä etsivä koira, rotukirjalle ottaminen (siis: rotumääritelmä, suojelukoira, pitkäkarvainen muunnos, etsijäkoira, pelastuskoira/rauniokoira, rotuunotto).

Ilmestynyt 2014, kustantaja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 239 sivua.

101 koiratemppua = Suuri koiratemppukirja

kirjoittanut Kyra Sundance
ja hänen weimarinseisojansa Chalcy

Weimarinseisoja ei varmasti ole ensimmäinen rotu, joka tulee mieleen maailmanluokan koiratemppuesiintyjän koiraksi. Kyra Sundancen Chalcy on kuitenkin weimari ja osaa ainakin 101 temppua!

Kirja opastaa temput vaihe vaiheelta sekä sanoin että kuvin. Mukana on käskysanojen lisäksi myös ehdotukset käsimerkeiksi. Mukana on myös arvio siitä, missä ajassa koira voi oppia kyseisen tempun.

Tämän kirjan avulla voit opettaa koirallesi melkoisen määrän juttuja alkaen perusliikkeistä ja edeten aina laskemiseen ja tulivanteen läpi hyppäämiseen asti! Suosittelen kirjan omaksi ostamista, sillä siinä riittää aktiviteettejä moneksi vuodeksi.

101 koiratemppua on hyvä kirja, mutta nyt tulee iso pettymys: kolme vuotta myöhemmin julkaistu Suuri koiratemppukirja on erinäköisestä kannestaan huolimatta sama teos, sanasta sanaan. Pitikin mennä ostamaan toinen saman tekijän temppukirja, kun ensimmäinen oli niin hyvä. Arvoisat kustantajat: eikö maailmalla muka ole hyviä koirakirjoja sitä vertaa, että jokainen suomeksi käännetty kirja olisi eri teos? Onhan hyvänen aika Sundancekin kirjoittanut useamman kuin tämän yhden!

Ilmestynyt 2011, 200 sivua, kustantaja Readme.fi, suomentanut Johanna Virtanen.
Ilmestynyt 2014, 208 sivua, kustantaja Readme.fi

Elämää koiran kanssa

kirjoittanut Kaija Unhola

Suomalainen koiraharrastus ennen ja nyt Tämä kirja kertoo suomalaisesta koiraharrastamisesta alkaen Viipurin koiranäyttelystä vuonna 1887, seuraten eri koirajärjestöjen perustamista maahamme ja uusien koirarotujen tuloa aina nykypäivien dna-tutkimuksiin ja harrastuslajien moninaisuuteen.

Vaikka aiheena on historia, kirja ei ole kuivaa luettavaa. Mukana on tietoiskuja ja hauskoja pikku tarinoita aiheeseen liittyen. Tämä kirja on erinomainen lahjakirja aikuiselle koiraharrastajalle.


Ilmestynyt 2014, 309 sivua, kustantaja Art House.