Nick Trout työskentelee eläinlääkärinä eräällä USA:n ja koko maailman suurimmista eläinlääkäriasemista. Kirjaansa hän on koonnut tapahtumia uransa varrelta sijoittaen ne saman työpäivän ajalle. Lukija kohtaa kuusitoista potilasta, mutta juttu rönsyää myös klinikan tapahtumiin ja kertoilee eläinlääkäriopinnoista ja ammatissa toimimisesta. Lukijan iloksi suomennoksessa on USA:sta ja Britanniasta kootut tilastotiedot ulotettu kattamaan myös Suomen tietoja.
Tekstissä käytetään paljon eläinlääketieteellistä sanastoa ja kerrotaan potilaisiin liittyvistä ongelmista myös muiden vastaavien tapausten ja lääketieteen kannalta. Kirja antaa monipuolisen kuvan siitä, millaista eläinlääkärin työ on, kun potilaalta ei voi puhumalla kysyä: ”Sano, mihin sattuu?”
Ilmestynyt 2010, 286 sivua, kustantaja Schildts, suomentanut Mirjam Ilvas, tekstin asiatarkastus Eve Ala-Kurikka.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti